4月1日，在歐洲之行最后一站比利時進行國事訪問的國家主席習近平前往布魯日歐洲學院發表重要演講，談中國是一個什么樣的國家。習近平強調獨特的文化傳統、獨特的歷史命運、獨特的國情，注定了中國必然走適合自己特點的發展道路；指出為了把中歐關系推向前進，中歐雙方需要加深相互了解，共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁。

當地時間上午11點35分許，習近平在比利時國王菲利普陪同下步入演講大廳。在熱烈掌聲中，習近平發表演講。

習近平表示，我這次歐洲之行，就是希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。為了把中歐關系推向前進，中方需要加深對歐洲的了解，歐方也需要加深對中國的了解。

習近平指出，歷史是現實的根源，任何一個國家的今天都來自昨天。只有了解一個國家從哪里來，才能弄懂這個國家今天怎么會是這樣而不是那樣，也才能搞清楚這個國家未來會往哪里去和不會往哪里去。我想選擇幾個最顯著的特點，談談中國是一個什么樣的國家，希望有助于大家觀察中國、研究中國、認識中國。

習近平強調，觀察和認識中國，歷史和現實都要看，物質和精神也都要看。中華民族5000多年文明史，中國人民近代以來170多年斗爭史，中國共產黨90多年奮斗史，中華人民共和國60多年發展史，改革開放30多年探索史，這些歷史一脈相承，不可割裂。脫離了中國的歷史，脫離了中國的文化，脫離了中國人的精神世界，脫離了當代中國的深刻變革，是難以正確認識中國的。中國不能全盤照搬別國的政治制度和發展模式，否則的話不僅會水土不服，而且會帶來災難勝后果。

彭麗媛、王滬寧、栗戰書、楊潔篪等陪同出席。

比利時王后瑪蒂爾德和首相迪呂波、歐洲理事會主席范龍佩以及歐洲學院師生代表、比利時各界友好人士、各國駐比利時和歐盟使節等出席。

國家主席習近平1日在比利時布魯日歐洲學院發表重要演講。

歐洲學院 (The College of Europe)，位于比利時布魯日，是全球最負盛名的專注歐洲事務研究的研究生教育學術機構之一，同時也是歐盟的重要智庫和歐洲未來政治家的搖籃。它成立于1949年，由英國前首相邱吉爾等一批致力于歐洲一體化事業的政治家們共同創立，旨在把來自不同歐洲國家，致力于歐洲未來發展的學者和學生們聚集在一起，從整個歐洲而非各自國家的角度來研究歐洲事務，為歐洲的發展提供智識上的指引。

1949年成立至今，歐洲學院共有1萬多名畢業生，其中近半進入歐盟機構和成員國政府工作，現任的歐盟機構公職人員中約有2000人畢業于歐洲學院，歐洲很多政要都是校友。學院如今雖然只有400多名學生，卻來自包括歐洲各國在內的51個國家。

此次習近平主席是首次作為歐洲以外的領導人前來演講。在習近平主席發表主題演講的同一天，歐洲學院正式成立“中歐研究中心”，與復旦大學、中國人民大學、四川大學等展開更深層次的學術交流與合作。

習近平演講全文如下：

在布魯日歐洲學院的演講

（2014年4月1日，布魯日）

中華人民共和國主席習近平

尊敬的菲利普國王夫婦，

尊敬的范龍佩主席，

尊敬的迪呂波首相，

尊敬的德維戈主席、莫納爾院長，

尊敬的各位使節，

老師們，同學們，

女士們，先生們，朋友們：

大家好！很高興來到歐洲學院同大家見面。首先，我向學院的老師們、同學們，向各位關心和支持中國發展的歐洲朋友們，致以誠摯的問候和良好的祝愿！

在弗拉芒語中，布魯日就是“橋”的意思。橋不僅方便了大家的生活，同時也是溝通、理解、友誼的象征。我這次歐洲之行，就是希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。

剛才，我和菲利普國王夫婦一起，參觀了位于根特的沃爾沃汽車工廠。這家工廠是比利時最大的汽車生產企業，也是中國、比利時、瑞典三方經濟技術合作的典范，在“中國投資”和“歐洲技術”之間架起了一座互利共贏的橋梁。

歐洲學院誕生于第二次世界大戰結束之后，是人們反思戰爭、渴望和平的產物。人類歷史總是伴隨著戰爭魔咒。第二次世界大戰的慘烈，促使歐洲人民痛定思痛，在讓·莫內、羅伯特·舒曼等一批政治家領導下，開始聯合自強，為實現持久和平與繁榮而奮斗。