陶淵明（約365年—427年），字元亮，號五柳先生，謚號靖節(jié)先生，入劉宋后改名潛。東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。東晉潯陽柴桑（今江西省九江市）人。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來兮辭》《桃花源詩》等。
　　陶淵明作品的語言平淡，但這平淡是把深厚的感情和豐富的思想用樸素平易的語言表達出來；表意易讀懂,其內(nèi)涵還需細細品味，但又富有情致和趣味。梁實秋曰：“絢爛之極歸于平淡，但是那平不是平庸的平，那淡不是淡而無味的淡，那平淡乃是不露斧鑿之痕的一種藝術(shù)韻味。”
　　陶淵明代表作品：
　　《歸園田居》作者是宋代文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　種豆南山下，草盛豆苗稀。
　　晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
　　道狹草木長，夕露沾我衣。
　　衣沾不足惜，但使愿無違。
　　【翻譯】
　　南山下有我種的豆地，雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地里清除雜草，傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。道路狹窄草木叢生，夕陽的露水沾濕了我的衣服。 衣服沾濕了并沒有什么值得可惜的，只要不違背自己的意愿就行了。

　　《飲酒》作者是宋代文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　結(jié)廬在人境，而無車馬喧。
　　問君何能爾？心遠地自偏。
　　采菊東籬下，悠然見南山。
　　山氣日夕佳，飛鳥相與還。
　　此中有真意，欲辨已忘言。
　　【翻譯】
　　我家建在眾人聚居繁華道，可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。要問我怎能如此超凡灑脫，心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。東墻下采擷清菊心情徜徉，猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。暮色中縷縷彩霧縈繞升騰，結(jié)隊的鳥兒回翔遠山的懷抱。南山仰止啊，這有人生的真義，我該怎樣表達內(nèi)中深奧！

　　《桃花源記》作者是宋代文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　【原文】
　　晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，桃花源夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。
　　林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。
　　見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復延至其家，皆出酒食。停數(shù)日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也。”
　　既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守,說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
　　南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終。后遂無問津者。
　　【翻譯】
　　東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生。一天，他順著溪水行船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草遍地，鮮嫩而美麗，落花紛紛的散在地上。漁人對此（眼前的景色）感到十分詫異，繼續(xù)往前行船，想走到林子的盡頭。
　　桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地，于是便出現(xiàn)一座山，山上有個小洞口，洞里仿佛有點光亮。于是他下了船，從洞口進去了。起初洞口很狹窄，僅容一人通過。又走了幾十步，突然變得開闊明亮了。（呈現(xiàn)在他眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍。還有肥沃的田地、美麗的池沼，桑樹竹林之類的。田間小路交錯相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野里來來往往耕種勞作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快，自得其樂。
　　村里的人看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。有人就邀請他到自己家里去。設酒殺雞做飯來款待他。村里的人聽說來了這么一個人，就都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂領著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。他們問漁人現(xiàn)在是什么朝代，他們竟然不知道有過漢朝， 更不必說魏晉兩朝了。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們，聽完以后，他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人請到自己家中，都拿出酒飯來款待他。漁人停留了幾天，向村里人告辭離開。村里的人對他說：“我們這個地方不值得對外面的人說啊！”
　　漁人出來以后，找到了他的船，就順著舊路回去，處處都做了記號。到了郡城，到太守那里去，報告了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去，尋找以前所做的標記，終于迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。
　　南陽人劉子驥是個志向高潔的隱士，聽到這件事后，高興地計劃前往。但沒有實現(xiàn)，不久因病去世了。此后就再也沒有問桃花源路的人了。

　　《歸去來兮辭》作者是宋代文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　余家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，瓶無儲粟，生生所資，未見其術(shù)。親故多勸余為長吏，脫然有懷，求之靡途。會有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以余貧苦，遂見用為小邑。于時風波未靜，心憚遠役，彭澤去家百里，公田之利，足以為酒，故便求之。及少日，眷然有歸歟之情。何則？質(zhì)勝自然，非矯厲所得。饑凍雖切，違己交病。嘗從人事，皆口腹自役。于是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，在官八十余日。因事順心，命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也。
　　歸去來兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。
　　乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。云無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
　　歸去來兮，請息交以絕游。世與我而相違，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
　　已矣乎！寓形宇內(nèi)復幾時，曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！

　　《讀山海經(jīng)》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩詞全文如下：
　　精衛(wèi)銜微木，將以填滄海。
　　刑天舞干戚，猛志固常在。
　　同物既無慮，化去不復悔。
　　徒設在昔心，良辰詎可待。
　　【翻譯】
　　精衛(wèi)銜著微小的木塊，要用它填平滄海。刑天揮舞著盾斧，剛毅的斗志始終存在。同樣是生靈不存余哀，化成了異物并無悔改。如果沒有這樣的意志品格，美好的時光又怎么會到來呢。

　　《歸鳥》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩詞全文如下：
　　翼翼歸鳥，相林徘徊。
　　豈思失路，欣及舊棲。
　　雖無昔侶，眾聲每諧。
　　日夕氣清，悠然其懷。
　　【翻譯】
　　遠方的歸鳥啊，在樹林間來回飛翔。難道是因為思念失去的路途，欣然地棲息在以前的樹枝上。雖然已經(jīng)沒有以前的伴侶了，可是所有鳥兒的聲音不都是和我唱和嗎？和煦的陽光清新的空氣，讓我覺得的心覺得非常的自在自得。

　　《歸園田居其二》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　野外罕人事，窮巷寡輪鞅。
　　白日掩荊扉，對酒絕塵想。
　　時復虛里人，披草共來往。
　　相見無雜言，但道桑麻長。
　　桑麻日以長，我土日已廣。
　　常恐霜霰至，零落同草莽。
　　【翻譯】
　　鄉(xiāng)居少與世俗交游，僻巷少有車馬來往。白天依舊柴門緊閉，心地純凈斷絕俗想。經(jīng)常涉足偏僻村落，撥開草叢相互來往。相見不談世俗之事，只說田園桑麻生長。我田桑麻日漸長高，我墾土地日漸增廣。經(jīng)常擔心霜雪突降，莊稼凋零如同草莽。

　　《移居其二》作者為宋代文學家陶淵明。其全文如下：
　　春秋多佳日，登高賦新詩。
　　過門更相呼，有酒斟酌之。
　　農(nóng)務各自歸，閑暇輒相思。
　　相思則披衣，言笑無厭時。
　　此理將不勝？無為忽去茲。
　　衣食當須紀，力耕不吾欺。
　　【翻譯】
　　春秋兩季有很多好日子，我經(jīng)常同友人一起登高吟誦新詩篇。經(jīng)過門前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同飲共歡。要干農(nóng)活便各自歸去，閑暇時則又互相思念。思念的時候，大家就披衣相訪，談談笑笑永不厭煩。這種飲酒言笑的生活的確很美好，拋棄它實在無道理可言。穿的吃的需要自己親自去經(jīng)營，躬耕的生活永不會將我欺騙。

　　《飲酒其八》作者為宋代文學家陶淵明。其全文如下：
　　青松在東園，眾草沒其姿。
　　凝霜殄異類，卓然見高枝。
　　連林人不覺，獨樹眾乃奇。
　　提壺撫寒柯，遠望時復為。
　　吾生夢幻間，何事紲塵羈。
　　【翻譯】
　　青翠的松樹生長在東園里，荒草埋沒了它的身姿。等到寒霜凝結(jié)的時候，其他植物都枯萎了，這才顯現(xiàn)出它卓爾不群的高枝。在一片樹林中人可能還不覺得，單獨一棵樹的時候人們才稱奇。我提著酒壺撫弄寒冬中的樹干，有時候又極目遠眺。我生活的世界就是夢幻一樣，又何必被俗世的塵囂羈絆住腳步呢。

　　《飲酒·青松在東園》作者為宋代詩人、文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　青松在東園，眾草沒其姿。
　　凝霜殄異類，卓然見高枝。
　　連林人不覺，獨樹眾乃奇。
　　提壺撫寒柯，遠望時復為。
　　吾生夢幻間，何事紲塵羈。
　　【翻譯】
　　青翠的松樹生長在東園里，荒草埋沒了它的身姿。等到寒霜凝結(jié)的時候，其他植物都枯萎了，這才顯現(xiàn)出它卓爾不群的高枝。在一片樹林中人可能還不覺得，單獨一棵樹的時候人們才稱奇。我提著酒壺撫弄寒冬中的樹干，有時候又極目遠眺。我生活的世界就是夢幻一樣，又何必被俗世的塵囂羈絆住腳步呢。

　　《雜詩十二首其二》作者為宋代文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　白日淪西河，素月出東嶺。
　　遙遙萬里暉，蕩蕩空中景。
　　風來入房戶，夜中枕席冷。
　　氣變悟時易，不眠知夕永。
　　欲言無予和，揮杯勸孤影。
　　日月擲人去，有志不獲騁。
　　念此懷悲凄，終曉不能靜。
　　【翻譯】
　　太陽從西山落下，白月從東嶺升起。月亮遙遙萬里，放射著清輝，浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。風吹入戶，在夜間枕席生涼。氣候變化了，因此領悟到季節(jié)也變了，睡不著覺，才了解到夜是如此之長。我要傾吐心中的愁思，卻沒有人應和，只好一個人舉杯和自己的影子對酌。時光飛快流逝，我空有壯志卻不能得到伸展。想起這件事滿懷悲凄，心里通宵不能平靜。

　　《歸園田居其一》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　少無適俗韻，勝本愛丘山。
　　誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。
　　羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
　　開荒南野際，守拙歸園田。
　　方宅十余畝，草屋八九間。
　　榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。
　　曖曖遠人村，依依墟里煙。
　　狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。
　　戶庭無塵雜，虛室有余閑。
　　久在樊籠里，復得返自然。
　　【翻譯】
　　少年時就沒有迎合世俗的本勝，天勝原本熱愛山川田園生活。錯誤地陷落在官場的羅網(wǎng)中，一去十三個年頭。關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林，養(yǎng)在池中的魚兒思念生活過的深潭。到南邊的原野里去開荒，固守愚拙，回鄉(xiāng)過田園生活。住宅四周有十多畝地，茅草房子有八、九間。榆樹、柳樹遮掩著后檐，桃樹、李樹羅列在堂前。遠遠的住人村落依稀可見，村落上的炊煙隨風輕柔地飄升。狗在深巷里叫，雞在桑樹頂鳴。門庭里沒有世俗瑣雜的事情煩擾，空房中有的是空閑的時間。長久地困在籠子里面，總算又能夠返回到大自然了。

　　《詠荊軻》作者為西晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　燕丹善養(yǎng)士，志在報強嬴。招集百夫良，歲暮得荊卿。
　　君子死知己，提劍出燕京；素驥鳴廣陌，慷慨送我行。
　　雄發(fā)指危冠，猛氣沖長纓。飲餞易水上，四座列群英。
　　漸離擊悲筑，宋意唱高聲。蕭蕭哀風逝，淡淡寒波生。
　　商音更流涕，羽奏壯士驚。心知去不歸，且有后世名。
　　登車何時顧，飛蓋入秦庭。凌厲越萬里，逶迤過千城。
　　圖窮事自至，豪主正怔營。惜哉劍術(shù)疏，奇功遂不成。
　　其人雖已沒，千載有余情。
　　【翻譯】
　　燕國太子喜歡收養(yǎng)門客，目的是對秦國報仇雪恨。他到處招集有本領的人，這一年年底募得了荊卿。
　　君子重義氣為知己而死，荊軻仗劍就要辭別燕京。白色駿馬在大路上鳴叫，眾人意氣激昂為他送行。
　　個個同仇敵愾怒發(fā)沖冠，勇猛之氣似要沖斷帽纓。易水邊擺下盛大的別宴，在座的都是人中的精英。
　　漸離擊筑筑聲慷慨悲壯，宋意唱歌歌聲響遏行云。座席中吹過蕭蕭的哀風，水面上漾起淡淡的波紋。
　　唱到商音聽者無不流淚，奏到羽音荊軻格外驚心。他明知這一去不再回返，留下的姓名將萬古長存。
　　登車而去何曾有所眷顧，飛車直馳那秦國的官廷。勇往直前行程超過萬里，曲折行進所經(jīng)何止千城。
　　翻完地圖忽地現(xiàn)出匕首，秦王一見不由膽顫心驚。可惜呀！只可惜劍術(shù)欠佳，奇功偉績終于未能完成。
　　荊軻其人雖然早已死去， 但他的精神永遠激勵后人。

　　《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》作者為魏晉南北朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　弱齡寄事外，委懷在琴書。
　　被褐欣自得，屢空常晏如。
　　時來茍冥會，宛轡憩通衢。
　　投策命晨裝，暫與園田疏。
　　眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。
　　我行豈不遙，登降千里余。
　　目倦川途異，心念山澤居。
　　望云慚高鳥，臨水愧游魚。
　　真想初在襟，誰謂形跡拘。
　　聊且憑化遷，終返班生廬。
　　【翻譯】
　　年少寄身世事外，我心所好在琴書。身芽粗衣情自樂，經(jīng)常貧困心安處。機會來臨且迎合，暫時棲身登仕途。棄杖命人備行裝，暫別田園相離去。孤舟遙遙漸遠逝，歸思不絕繞心曲。此番行程豈不遠？艱難跋涉千里余。異鄉(xiāng)風景已看倦，一心思念園田居。云端飛鳥水中魚，見之使我心慚羞。真樸之念在胸中，豈被行為所約束？且順自然任變化，終將返回隱居廬。

　　《雜詩·人生無根蒂》作者為魏晉南北朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　人生無根蒂，飄如陌上塵。
　　分散逐風轉(zhuǎn)，此已非常身。
　　落地為兄弟，何必骨肉親！
　　得歡當作樂，斗酒聚比鄰。
　　盛年不重來，一日難再晨。
　　及時當勉勵，歲月不待人。
　　【翻譯】
　　人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土。生命隨風飄轉(zhuǎn)，此身歷盡了艱難，已經(jīng)不是原來的樣子了。世人都應當視同兄弟，何必親生的同胞弟兄才能相親呢？遇到高興的事就應當作樂，有酒就要邀請近鄰共飲。青春一旦過去便不可能重來，一天之中永遠看不到第二次日出。應當趁年富力強之時勉勵自己，光陰流逝，并不等待人。

　　《移居二首其一》作者為宋朝詩人、陶淵明。其古詩全文如下：
　　昔欲居南村，非為卜其宅。
　　聞多素心人，樂與數(shù)晨夕。
　　懷此頗有年，今日從茲役。
　　敝廬何必廣，取足蔽床席。
　　鄰曲時時來，抗言談在昔。
　　奇文共欣賞，疑義相與析。
　　【翻譯】
　　從前想移居住到南村來，不是為了要挑什么好宅院；聽說這里住著許多純樸的人，愿意同他們度過每一個早晚。這個念頭已經(jīng)有了好多年，今天才算把這件大事辦完。簡樸的屋子何必求大，只要夠擺床鋪就能心安。鄰居朋友經(jīng)常來我這里，談談過去的事情，人人暢所欲言；見有好文章大家一同欣賞，遇到疑難處大家一同鉆研。

　　《雜詩》作者是宋朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　人生無根蒂。飄如陌上塵。
　　分散逐風轉(zhuǎn)。此已非常身。
　　落地為兄弟。何必骨肉親。
　　得歡當作樂。斗酒聚比鄰。
　　盛年不重來。一日難再晨。
　　及時當勉勵，歲月不待人。

　　《連雨獨飲》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩詞全文如下：
　　運生會歸盡，終古謂之然。
　　世間有松喬，于今定何間。
　　故老贈余酒，乃言飲得仙。
　　試酌百情遠，重觴忽忘天。
　　天豈去此哉，任真無所先。
　　云鶴有奇翼，八表須臾遠。
　　自我抱茲獨，僶俛四十年。
　　形骸久已化，心在復何言。
　　【翻譯】
　　自然運化生必會死，宇宙至理自古而然。古代傳說松喬二仙，今在何處誰人看見？故舊好友送我美酒，竟說飲下可得成仙。初飲一杯斷絕雜念，繼而再飲忘卻蒼天。蒼天何嘗離開這里？萬事莫過聽任自然。云鶴生有神奇翅膀，遨游八荒片刻即還。自我抱定聽任自然，勤勉至今已四十年。身體雖然不斷變化，此心未變有何可言。

　　《擬古·日暮天無云》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　日暮天無云，春風扇微和。
　　佳人美清夜，達曙酣且歌。
　　歌竟長嘆息，持此感人多。
　　皎皎云間月，灼灼葉中華。
　　豈無一時好，不久當如何。

　　《讀山海經(jīng)·孟夏草木長》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　孟夏草木長，繞屋樹扶疏。
　　眾鳥欣有托，吾亦愛吾廬。
　　既耕亦已種，時還讀我書。
　　窮巷隔深轍，頗回故人車。
　　歡然酌春酒，摘我園中蔬。
　　微雨從東來，好風與之俱。
　　泛覽周王傳，流觀山海圖。
　　俯仰終宇宙，不樂復何如。

　　《歸園田居其四》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　久去山澤游，浪莽林野娛。
　　試攜子侄輩，披榛步荒墟。
　　徘徊丘壟間，依依昔人居。
　　井灶有遺處，桑竹殘杇株。
　　借問采薪者，此人皆焉如。
　　薪者向我言，死沒無復余。
　　一世異朝市，此語真不虛。
　　人生似幻化，終當歸空無。
　　【翻譯】
　　離山澤去做官已經(jīng)很久，現(xiàn)在又返林野嘗到歡娛。且攜著我的兒和侄兒們，撥開那亂草木尋訪廢墟。我往返不停地走在墓間，依稀地可認出往日舊居。房屋的井灶下留有遺跡，桑和竹殘存著枯朽干株。我打聽在這里打柴的人：“過去的居住者都到哪里？”這里的打柴人便對我說：“都死了，沒有留下后裔。”“三十年就改變朝市面貌”，這句話可真是一點不虛！人一生就好似虛幻變化，到最終都不免歸于空無。

　　《歸園田居其五》作者為唐朝文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。
　　山澗清且淺，可以濯吾足。
　　漉我新熟酒，只雞招近局。
　　日入室中暗，荊薪代明燭。
　　歡來苦夕短，已復至天旭。
　　【翻譯】
　　我懷著悵恨情拄杖回家，崎嶇的小路上長滿荊棒。山洞里的流水又清又淺，可用來洗我足振奮精神。濾一濾我那新釀造的酒，殺一只小雞兒招待近鄰。日落后房屋里已經(jīng)昏暗，沒明燭也只好點燃柴薪。歡樂時都怨恨夜間大短，不覺中又看到旭日照臨。

　　《四時》作者為魏晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　春水滿四澤，夏云多奇峰。
　　秋月?lián)P明暉，冬嶺秀寒松。
　　【翻譯】
　　隆冬過去，一泓春水溢滿了田野和水澤夏天的云變幻莫測，大多如奇峰驟起，千姿萬態(tài)秋月朗照，明亮的月光下，一切景物都蒙上了一層迷離的色彩冬日高嶺上一棵嚴寒中青松展現(xiàn)出勃勃生機。

　　《酬劉柴桑》作者為魏晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　窮居寡人用，時忘四運周。
　　櫚庭多落葉，慨然知已秋。
　　新葵郁北牖，嘉穟養(yǎng)南疇。
　　今我不為樂，知有來歲不。
　　命室攜童弱，良日登遠游。
　　【翻譯】
　　隱居偏遠少應酬，常忘四季何節(jié)候。空曠庭院多落葉，悲慨方知已至秋。北窗之下葵茂盛，禾穗飽滿在南疇。我今如若不行樂，未知尚有來歲否？教妻帶上小兒女，趁此良辰去遠游。

　　《擬挽歌辭三首其一》作者為魏晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　有生必有死，早終非命促。
　　昨暮同為人，今旦在鬼錄。
　　魂氣散何之，枯形寄空木。
　　嬌兒索父啼，良友撫我哭。
　　得失不復知，是非安能覺。
　　千秋萬歲后，誰知榮與辱。
　　但恨在世時，飲酒不得足。

　　《戊申歲六月中遇火》作者為東晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　草廬寄窮巷，甘以辭華軒。
　　正夏長風急，林室頓燒燔。
　　一宅無遺宇，肪舟蔭門前。
　　迢迢新秋夕，亭亭月將圓。
　　果菜始復生，驚鳥尚未還。
　　中宵佇遙念，一盼周九天。
　　總發(fā)抱孤介，奄出四十年。
　　形跡憑化往，靈府長獨閑。
　　貞剛自有質(zhì)，玉石乃非堅。
　　仰想東戶時，余糧宿中田。
　　鼓腹無所思；朝起暮歸眠。
　　既已不遇茲，且遂灌我園。
　　【翻譯】
　　茅屋蓋在僻巷邊，遠避仕途心甘愿。當夏長風驟然起，林園宅室烈火燃。房屋焚盡無住處，船內(nèi)遮蔭在門前。初秋傍晚景遠闊，高高明月又將圓。果菜開始重新長，驚飛之鳥尚未還。夜半久立獨沉思，一眼遍觀四周天。年少守操即謹嚴，轉(zhuǎn)眼已逾四十年。生命托付與造化，內(nèi)心恬淡長安閑。我勝堅貞且剛直，玉石雖堅遜色遠。遙想東戶季子世，余糧存放在田間。飽食終日無憂慮，日出而作日入眠。既然我未逢盛世，姑且隱居澆菜園。

　　《和郭主簿二首其一》作者為東晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　藹藹堂前林，中夏貯清陰。
　　凱風因時來，回飆開我襟。
　　息交游閑業(yè)，臥起弄書琴。
　　園蔬有余滋，舊谷猶儲今。
　　營己良有極，過足非所欽。
　　舂秫作美酒，酒熟吾自斟。
　　弱子戲我側(cè)，學語未成音。
　　此事真復樂，聊用忘華簪。
　　遙遙望白云，懷古一何深。

　　《和郭主簿二首其二》作者為東晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　和澤周三春，清涼素秋節(jié)。
　　露凝無游氛，天高肅景澈。
　　陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。
　　芳菊開林耀，青松冠巖列。
　　懷此貞秀姿，卓為霜下杰。
　　銜觴念幽人，千載撫爾訣。
　　檢素不獲展，厭厭竟良月。

　　《九日閑居并序》作者為東晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　余閑居，愛重九之名。秋菊盈園，而持醪靡由，空服九華，寄懷于言。
　　世短意常多，斯人樂久生。
　　日月依辰至，舉俗愛其名。
　　露凄暄風息，氣澈天象明。
　　往燕無遺影，來雁有余聲。
　　酒能法百慮，菊解制頹齡。
　　如何蓬廬士，空視時運傾！
　　塵爵恥虛罍，寒華徒自榮。
　　斂襟獨閑謠，緬焉起深情。
　　棲遲固多娛，淹留豈無成。
　　【翻譯】
　　我在家閑居，喜愛“重九”這個名稱。秋菊滿園，但無酒可飲，徒然地欣賞秋菊，寫下此詩，寄托我的情懷。
　　短暫人生愁緒多，世人無不好長生。
　　日月運轉(zhuǎn)又重九，舉世人人愛其名。
　　夏去秋來霜露冷，秋高氣爽天空明。
　　南去燕子無蹤影，北來大雁陣陣鳴。
　　飲酒能消百般慮，品菊可使年壽增。
　　悲哉茅屋清貧士，空嘆佳節(jié)去匆匆。
　　酒杯生塵酒壺空，秋菊徒然自繁榮。
　　整襟獨坐閑歌詠，遐想頓時起深情。
　　隱居閑適多樂趣，難道竟無一事成！

　　《己酉歲九月九日》作者為東晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　靡靡秋已夕，凄凄風露交。蔓草不復榮，園木空自凋。清氣澄余滓，杳然天界高。哀蟬無留響，叢雁嗚云霄。萬化相尋繹，人生豈不勞？從古皆有沒，念之中心焦。何以稱我情？濁酒且自陶。千載非所知，聊以永今朝。
　　【翻譯】
　　衰頹零落秋已晚，寒露凄風相繚繞。蔓草稀疏漸枯萎，園中林木空自凋。清澄空氣無塵埃，天宇茫茫愈顯高。悲切蟬鳴已絕響，成行大雁啼云霄。萬物更替常變化，人生怎能不辛勞！自古有生即有死，念此心中似煎熬。如何方可舒心意，飲酒自能樂陶陶。千年之事無需知，姑且行樂盡今朝！

　　《贈羊長史并序》作者為東晉文學家陶淵明。其古詩全文如下：
　　左軍羊長史，銜使秦川，作此與之。
　　愚生三季后，慨然念黃虞。
　　得知千載上，正賴古人書。
　　圣賢留余跡，事事在中都。
　　豈忘游心目？關河不可逾。
　　九域甫已一，逝將理舟輿。
　　聞君當先邁，負疴不獲俱。
　　路若經(jīng)商山，為我少躊躇。
　　多謝綺與甪，精爽今何如？
　　紫芝誰復采？深谷久應蕪。
　　駟馬無貰患，貧賤有交娛。
　　清謠結(jié)心曲，人乖運見疏。
　　擁懷累代下，言盡意不舒。
　　【翻譯】
　　左將軍長史羊松齡奉命出使秦川，我作此詩贈給他。
　　我處三代衰微后，古之盛世我思慕。了解千年以前事，全靠閱讀古人書。古代圣賢留遺跡，樁樁都在中州處。豈能忘記去瞻仰？無奈山河遠隔阻。九州今始定一統(tǒng)，我將整裝登征途。聽說你先奉命去，我今抱病難同赴。如果路途經(jīng)商山，請你為我稍駐足。多謝商山賢四皓，未知精魂今何如？紫芝有誰還在采？深谷應是久荒蕪。仕途難免遭禍患，豈如貧賤多歡娛？四皓歌謠記心內(nèi)，不見古人嘆命苦。數(shù)代之下懷感慨，言不盡意難傾訴。