什么是進入中國的開放口岸進入外國人的程序？

 Answer: Health Check, Frontier Inspection, Custom declaration , Security Check .答：健康檢查，邊檢， 報關 ， 安全檢查 。
 
Customs in Beijing International Airport 海關在北京國際機場 
 
Customs in Beijing International Airport 海關在北京國際機場 
 

--------------------------------------------------------------------------------

 What certificates should I prepare when entering into China?哪些證書時，我應該準備進入中國？

 Answer: A valid passport and visa are required for an individual to enter China.答：有效護照及簽證是進入中國的個人需要。 Usually the airline/ship will give each passenger an entry card and a customs declaration form to fill out prior to arrival.通常航空公司/船將給予每個乘客的入境卡和海關申報表填寫前的有效性。 These, together with other necessary credentials and documents, are needed to enter China through its open ports.這些加上其他必要的憑證和文件，都需要通過其開放端口進入中國。
Related Links:相關鏈接：  China Embassies Abroad 中國駐外使館  Foreign Embassies and Consulates in China 外國使館和領事館在中國

--------------------------------------------------------------------------------

 
Security Check at the Airport 在機場安全檢查 
 Can I drive my own car into China?我可以駕駛自己的車進入中國？

 Answer: Yes.答：是的。 But foreigners arriving by car are required to enter China through their pre-approved ports.但外國人開車前來都必須通過他們進入預先核準的港口中國。 Upon arrival, valid passports, visas and related documents are required to be handed in and verified by customs authorities.抵達后，有效護照，簽證及相關文件須遞交由海關當局核實。

--------------------------------------------------------------------------------

 Are there any specific requirements towards health according to the Entry Regulation?對健康是否有任何具體要求按條目監管？

 Answer: Yes.答：是的。 Those who came from yellow-fever infected areas must show valid vaccination certificates to the inspection and quarantine authorities and those who suffer from leprosy, AIDS/HIV infection, VD (venereal disease) and tuberculosis are prohibited from entry.這些誰從黃熱病疫區來的，必須出示檢驗檢疫機構有效的預防接種證書和那些誰從麻風病，艾滋病/艾滋病毒感染，性�。ㄐ圆。┖头谓Y核，受害的是禁止進境。

--------------------------------------------------------------------------------

 What kind of person is not allowed to enter China?什么樣的人是不允許進入中國？

 
Chinese Visa Sample 中國簽證樣本 
 Answer: The following personnel are prohibited from entering China:答：下列人員被禁止進入中國：
1. 1。 People who have broken Chinese laws and others who were expelled and have not been permitted to re-enter China.誰觸犯中國的法律，誰被驅逐并沒有被允許重新進入中國人的人。
2. 2。 Known or suspected terrorists and those who engage in violent and subversive activities.已知或懷疑恐怖分子和那些誰在搞暴力和顛覆活動。
3. 3。 Known or suspected dealers in contraband, drug trade, or prostitution.已知或懷疑經銷商走私，毒品貿易，或賣淫。
4. 4。 People who suffer from Hansen's disease (leprosy), AIDS/HIV, VD (venereal disease), pulmonary tuberculosis and other infectious diseases.人誰漢森氏�。�麻風�。┗�，艾滋病/艾滋病毒，VD（性�。�，肺結核等傳染病。
5. 5。 People who cannot afford the cost of their stay in China.人們誰沒有能力在中國的逗留費用。
6. 6。 People who are known or suspected to engage in activities that are harmful to China's social order and national security.誰是已知或涉嫌從事活動，是有損于中國的社會秩序和國家安全的人。
7. 7。 Those who do not hold valid passports, visas and other credentials.這些誰不持有有效護照，簽證和其他憑證。
8. 8。 Those who hold stolen, forged or altered passports, visas and credentials.誰持有這些被盜，偽造，變造的護照，簽證和證書。
9. 9。 Those who refuse to have their credentials and documents checked.這些誰拒絕了他們的證書和文件的檢查。
10. 10。 Those who are forbidden to enter China by the Ministry of Public Security of China and the Ministry of State Security.這些誰是禁止進入的的中國公安部和國家安全部中國。